Site Under Maintenance!


English

Unfortunately, on June 12th, a heavy thunderstorm struck the city of Lamia. During the storm, the weather station, so far operating smoothly, ceased to work. The damage is beyond repair since the lighting struck very close to the house, completely fried the main unit including the wind sensor which was attached to it.
A brand new station has been ordered however it won't be mounted until September due to military duty, which means that no weather data will be recorded until then.
I am very sorry for the incovinience.


Ελληνικά

Στις 12 Ιουνίου, μια ισχυρή καταιγίδα με συνοδεία ηλεκτρικών έπληξε την περιοχή της Λαμίας. Εξαιτίας των ηλεκτρικών που πέφταν ο μετεωρολογικός μου σταθμός σταμάτησε να δουλεύει. Για την ακρίβεια, ο κεραυνός που έπεσε αρκετά κοντά κυριολεκτικά έψησε την εξωτερική μονάδα, η οποία έκανε όλη την δουλειά μιας και συγκέντρωνε τα δεδομένα. Η ζημιά επεκτάθηκε τόσο στην κονσόλα, όσο και στο ανεμόμετρο το οποίο ούτως ή αλλως δυσλειτουργούσε καθόλη τη διάρκεια του έτους.
Για καλή μου τύχη ο server δείχνει να δουλεύει σωστά και να μην έχει επηρρεάστηκε απο τον κεραυνό, παρα όλα αυτά και αυτός θα αντικατασταθεί για παν ενδεχόμενο.
Όπως καταλαβαίνετε ο σταθμός είναι μη επισκευάσιμος και η μόνη οδός είναι η αντικαταστάση του με καινούριο. Αυτό θα πραγματοποιηθεί άμεσα αλλα δυστυχώς οι στρατιωτικές μου υποχρεώσεις μεχρι και το τέλος περίπου του Σεπτεμβρίου θα με αποτρέψουν απο το να τον εγκαταστήσω.
Λυπάμαι για την ταλαιπωρία όσων χρησιμοποιούσαν τα δεδομένα του σταθμού, αλλα δε γίνεται κατι άλλο.